Desde el hospital, donde se encuentra recuperándose, Wilkins les regala el siguiente mensaje, con motivo del Día de Acción de Gracias.

El cantante y autor mayagüezano Germán Vélez, Wilkins se recupera satisfactoriamente en un hospital de la capital luego que se le removieran dos vértebras y los discos adyacentes en una intervención de emergencia para combatir una bacteria que se alojo en su canal espinal, que según los médicos pudo haberle dejado cuadrapléjico y hasta afectar sus cuerdas vocales.

“Se le removieron dos vértebras y los discos adyacentes y se reemplazó con un pedazo de hueso de material de bioingeniería, que es más fuerte, y una placa de titanio con tornillos para estabilizar la columna”, explicó el neurocirujano Julio Rosado.

Wilkins salió de la sala de cuidado intensivo el jueves, pero permanecerá en el Hospital Pavía durante seis semanas y su recuperación podría tomar hasta seis meses.

Según Rosado, el artista pudo haber quedado sin sus facultades para caminar y con daños en sus cuerdas vocales, el esófago y el corazón.

“Wilkins fue intervenido de emergencia el pasado domingo con una condición no común, una infección adentro del canal espinal. En el 80% de los casos esto podría provocar una cuadraplegia o tetraplegia irreversible”, informó el galeno en rueda de prensa en el hospital.

La bacteria le provocó un absceso espinal, por lo que la urgencia de limpiar la infección, dijo el médico, fue el daño que le causó a los huesos.

Se especula que el intérprete adquirió la bacteria tras una cortadura que se hizo mientras limpiaba en su casa en Argentina. Tras dos semanas con dolor intenso en el área del cuello y debilidad en los brazos acudió al hospital el pasado viernes.

“La razón es que se alberga una bacteria y crece en la columna vertebral. El riesgo para él es que la condición apenas comienza a ser tratada”, advirtió el neurocirujano Julio Rosado, quien además dijo que otra operación sería una complicación en el tratamiento.

Estas consecuencias de la condición, según explicó el galeno, aún pudieran presentarse; no obstante, la operación o descompresión de la infección, fue “muy completa”. Tanto así que le removieron dos vértebras afectadas (la C7 y la T1) y los discos adyacentes. En su lugar, le colocaron un pedazo de hueso y una placa de titanio con tornillos. El tratamiento que recibe ahora se basa en antibióticos.

“El tratamiento consiste en antibióticos, prolongada limpieza del área para erradicar el proceso inflamatorio en una o varias operaciones”, indicó Rosado, quien no descarta que el cantante tenga que someterse a otras intervenciones quirúrgicas más adelante.

Por el momento, el artista tendrá que permanecer con una especie de arnés que le permitirá moverse y ser monitoreado. El peor riesgo que podría enfrentar es que tenga que volver a la sala de operaciones por un riesgo similar al que ya tuvo.

El vocalista ha estado consciente y muy animado, y lo que mejor demuestra su gran estado físico es que a las cuatro horas de ser operado hizo su primer ejercicio de canto y estaba moviendo sus pies.

Se reveló que cuando Wilkins iba a ser operado se le tocó su música en un disco y mientras estaba anestesiado en el quirófano cantaba ‘Como no creer en Dios’, una de sus canciones bandera, lo que provocó las lágrimas en el personal medico, según fuentes cercanas.

La familia de Wilkins expresó públicamente su agradecimiento “a Dios, a las cientos de personas que han organizado círculos de oración, a sus compañeros de la clase artística, a la rápida intervención de los médicos y al personal de salud del Hospital Pavía Santurce por haberle salvado la vida", en un comunicado circulado a la prensa.

La Cámara de Representantes aprobó esta tarde un proyecto de ley que ordena a la Comisión Denominadora de Estructuras y Vías Públicas a nombrar al Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez con el nombre del cantautor Germán Vélez Ramírez, conocido en el mundo artístico, como Wilkins.

La medida, que fue aprobada en el Senado el 20 de septiembre de 2010, dice en su exposición de motivos que en la Sultana del Oeste existe el deseo de que la estructura lleve el nombre de Wilkins, un mayagüezano “muy querido y respetado por el pueblo puertorriqueño por su trayectoria artística y calidad humana”.

Wilkins fue el primer cantante de música popular en presentarse en el Centro de Bellas Artes, Luis A. Ferré en Santurce y también fue el primer artista en presentarse en el Estadio Hiram Bithorn, en San Juan.

“Desde muy temprana edad se ha destacado en el ambiente artístico, especialmente la música. A los nueve años ganó el concurso infantil de la canción en México”, dice la pieza legislativa, de la autoría del senador popular y ex presidente del Senado, Antonio Fas Alzamora. Se unió como coautora, la senadora penepé, Evelyn Vázquez.

Señala la medida, que en sus 40 años de trayectoria artística como compositor, intérprete y actor, Wilkins ha tenido la oportunidad de viajar el mundo, exponiendo su arte en todas sus facetas.’

“Ha sido muy aplaudido y aclamado como cantante y compositor, no tan solo en los conciertos en que se ha presentado y en los programas de televisión, sino a través de sus 45 producciones discográficas, que lo han convertido en una gloria de la música”, sostiene la medida legislativa.

Añade que Wilkins también ha sido reconocido como actor, faceta en la que incursionó desde muy joven y aunque no se dedicó por completo a ello, el pueblo siempre lo recuerda con cariño y admiración.

por: Nydia Bauzá / Primera Hora

El pasado 6 de diciembre se cumplieron los tres años del anuncio de la despedida de los escenarios, y de la histórica gira de conciertos de "Wilkins: Respiraré… El Último Concierto."

Revive el momento:
.

.

El cantautor puertorriqueño WILKINS recibió el pasado 29 de abril el reconocimiento Pluma De Oro que otorga AIPEH (Asociacion Internacional de Poetas y Escritores Hispanos) por su gran trayectoria como compositor y poeta.

AIPEH, la asociación artistico-literaria de mayor prestigio internacional, cuyo propósito es fomentar, desarrollar, divulgar y promover las artes liricas y el talento hispano en todas sus expresiones, escritas y orales.

Para más información, accede poetasyescritores.com

El destacado compositor e intérprete puertorriqueño Wilkins, conocido en Cuba desde inicios de los años 90 del pasado siglo por su canción Sopa de caracol, iniciará este 19 de febrero una gira nacional llamada Bailando en la casa del trompo, que lo llevará a varias ciudades de la Isla junto a la orquesta femenina Canela, invitado por el Instituto Cubano de la Música.

Estos músicos presentarán un repertorio muy especial, en el que se incluyen baladas, jazz y fusiones de varios géneros musicales, al estilo de Wilkins. El primer concierto será este viernes en el teatro Martí, de la provincia de Santiago de Cuba, y la siguiente parada es en la Ciudad de los Parques, Holguín, donde el domingo 21 actuarán en el centro cultural Benny Moré, de ARTEX.

Después se presentarán en el Cine-teatro Camilo Cienfuegos, de la central y acogedora urbe de Santa Clara; y terminarán el viernes 26, a las 6 de la tarde, en el capitalino Palacio de la Rumba, frente al parque Trillo del municipio de Centro Habana (las restantes actuaciones serán a las 8:30 de la noche)

En declaraciones a JR, Wilkins expresó que esta es su segunda visita a Cuba, pues la primera fue en el Cubadisco 2009, que se dedicó a Puerto Rico. «Entonces me presenté en el teatro América junto a Canela, momento del cual nació una buena amistad de trabajo y personal», agregó.

«Este regreso es muy importante para mí, porque soy un hombre diferente desde que estuve en Cuba y ahora puedo conocer más de este país y de su cultura, deseando con mi música llenar el corazón de los cubanos», comentó.

El cantante y compositor boricua también aseguró: «Deseo hacer un homenaje a la música de Benny Moré, de Matamoros, la música tradicional cubana... y tendremos como invitados en esta gira al trecero Pancho Amat, el guitarrista El Chino Verdecia y un coro de niños bajo la dirección de la maestra Digna Guerra».

Wilkins además señaló que agradecía mucho a Cuba por la emoción y la renovación que le ha dado a su música.

Zoe Fuentes, fundadora y directora del grupo Canela, agradeció a la vida por las dos décadas de vida artística de su agrupación, que también celebra en este recorrido por la Isla junto a Wilkins. «Estamos muy emocionadas por realizar esta gira con él, un ser humano excepcional, y tener la experiencia de combinar la música de los pueblos puertorriqueño y cubano», reconoció.

Fuentes, también conocida por su labor como percusionista, anunció que el próximo 4 de marzo ofrecerán un concierto en el patio del Museo de Bellas Artes por el lanzamiento de su más reciente disco y en saludo al Día Internacional de la Mujer.
Un músico llamado Wilkins

Germán Vélez, conocido artísticamente como Wilkins, nació en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico, donde residió hasta los ocho años. Un año después, viviendo ya en el Distrito Federal, México, ganó un festival infantil de la canción.

A los 15 años firmó con la RCA de México y en 1970 ganó el segundo lugar como intérprete en el II Festival de la Canción Latinoamericana, celebrado en la ciudad de Nueva York. A los 18 hizo su primera grabación como solista (álbum Por primera vez), que contó con los arreglos y la producción del destacado músico Tito Puente, El Rey de los Timbales.

En 1979 produjo en su tierra natal el álbum Con mi música a otro lado, en el cual incluye por primera vez el tema del folclor puertorriqueño De ahí vengo yo, en versiones salsa y danza; y al año siguiente edita Respiraré, disco en el que participa como productor, arreglista y compositor de los temas y la música, y cuyas altas ventas le granjearon un Disco de Platino.

Otro hito en su carrera fue la creación, allá por los años 80, de su propio programa de televisión en Wapa TV de Puerto Rico, al que invitó a reconocidos artistas del momento como José José, Alberto Cortés, Lucecita, Sandro, Trini López y Alberto Carrión, entre otros.

En 1981 lanzó con gran éxito el álbum Una buena canción de amor, cuyos arreglos y temas fueron de su autoría, y actuó en el Centro Bellas Artes y en conciertos masivos, sobresaliendo su primera presentación en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan, que se llenó totalmente de seguidores ansiosos de ver su espectáculo Wilkin’s Monumental.

Por esa época también viajó a Roma, Italia, y Munich, Alemania, ciudades donde realizó Aventura (1981), una de las producciones discográficas más vendidas del año y que lo distinguió como uno de los primeros músicos latinos en incorporar a sus discos sonidos generados por computadora (drum machine), logrando una sonoridad totalmente diferente. Aventura fue, además, la ocasión de trabajar junto al pianista, compositor, productor y arreglista italiano Gian Piero Reverberi, con quien graba en 1985, en Italia, el álbum Todo sabe a ti.

Con su interpretación del tema Margarita, que formó parte de la banda sonora de la película Salsa, ocupó el primer lugar en la lista de éxitos de Venezuela, país que le entrega el Premio Ronda como mejor artista internacional y en cuyos más importantes programas televisivos se presenta. Y como si ello no bastara para conquistar suficientes aplausos en 1988, compartió escenarios con Najee, José Feliciano, George Benson y Rubén Blades durante el Festival de Jazz en Aruba.

1990 le reservaría un Disco de Oro tras inundar los mercados de EE.UU. y Puerto Rico con el álbum Una historia importante y 15 grandes éxitos, en el cual incluyó por vez primera el tema Lambada.

Más de una década después, en 2004, toca a las puertas del mercado con su primer DVD, grabado en Puerto Rico y con sonido 5.1 (Surround), titulado Wilkins Unplugged...Amores. Se trata de su primera producción de este tipo en vivo, y en ella compiló su discografía, fotos inéditas y vivencias nunca antes compartidas con el público.

El divino «rockmantico» de la música popular, como también se hace llamar, concluye en 2007 su más importante producción discográfica, que reúne los éxitos más grandes de su carrera artística. Disco de Oro: cuatro décadas de éxitos y cinco nuevas canciones es una compilación en CD/DVD que se mantuvo en los primeros lugares de venta durante varios meses consecutivos.

El año pasado lanzó al mercado su más reciente producción discográfica, Standing Ovation, que contiene un DVD y dos discos compactos (Masa Records).

La crítica lo califica como un artista innovador que ha alcanzado la posición de superestrella, y es respetado por sus colegas y venerado por su público tras llegar a 45 producciones discográficas e innumerables distinciones y premios a nivel mundial.

por: Juan Manuel Montoto Pascual
http://juventudrebelde.cu

Pero, tratándose de un show para la historia, no era suficiente que lo vivido sólo quedara en la memoria de los que presenciaron el espectáculo. Por eso, "El Divino Rockmántico" presentó una compilación en DVD/CDS del magistral evento, titulada "Wilkins... Standing Ovation", grabada en vivo en los escenarios antes mencionados.

Para los que ya poseen este espectacular proyecto musical o para los que desean adquirirlo, el intérprete boricua realizará varios in-stores para compartir con sus seguidores y firmar autógrafos. El viernes, 12 de febrero, a las 6:00 p.m., visitará La Gran Discoteca de Sears, en Plaza Las Américas; el sábado, 13, a la 1:00 p.m., en Walmart Baramaya de Ponce, y a las 4:00 p.m., en Walmart de Mayagüez.

Definitivamente, se trata de otra oportunidad de ser parte de la historia y, a su vez, aportar a la causa que patrocina el vocalista. Y es que con las ventas del mismo, Wilkins hará una aportación económica a la Fundación Sila M. Calderón, a beneficio a las Comunidades Especiales, con el objetivo de que sus residentes se vayan encaminando en la vida.

"Wilkins... Standing Ovation" es un DVD con 2 horas y 30 minutos de concierto y 45 minutos de escenas tras bastidores, que retrata fielmente las vivencias que experimentó Wilkins en su despedida. "La gente podrá ver lo que pasó allí en el orden exacto en que ocurrió. No se quitó ninguna canción ni se aumentó. Sólo se editó un poco para escoger las mejores tomas", apuntó el artista. Para cuidar celosamente la calidad del producto final, tanto el vídeo como el discompacto se grabaron en conciertos separados.

"Wilkins... Standing Ovation" incluye imágenes filmadas con cámara 'high definition' de lo que ocurría en el escenario, pero desde otra perspectiva. Muestra las reacciones del artista cuando salía a cambiarse el vestuario y evidencia el día que sufrió el desmayo en Bellas Artes. También, se presenta el instante en que el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, informó en el Palacio de los Deportes que este recinto llevará el nombre Germán Wilkins Vélez Ramírez.

Además del recorrido musical que el vocalista realizó de sus éxitos de los años '70, '80, '90 y 2000,incluye seis temas que estrenó en Bellas Artes y un 'bonus track' de la canción "No me vas a matar", a dúo José Feliciano.

"Wilkins... Standing Ovation" es una verdadera joya musical que todos deben adquirir.

Wilkins es íntegramente un Innovador, un artista que rompe con todos los esquemas, que vive intensamente la vida, que se entrega sin reservas, que sueña sin límites, que vibra con su público y llega a lo mas íntimo del sentimiento, que sufre por aquellos que sufren, que alimenta una fe inquebrantable, que por sobre todas las cosas... ama. Ha alcanzado la posición de superestrella en su país y en el exterior, de los pocos artistas latinos que han logrado dos importantes éxitos mundiales, "Margarita" soundtrack de la película Salsa y "Sopa de Caracol" ambos, Discos de Oro y Platino en mas de 25 países del mundo, lugares como Alemania, Grecia, Turquía, Sudáfrica, Argentina se revolucionaron con su música. Cuenta con 45 Producciones Discográficas, Distinciones y Premios a nivel mundial, sus discos han sido lanzados desde la Patagonia hasta Japón.

Eso fue lo que hizo cuando decidió abruptamente que ya era hora de recortarse su emblemática cabellera riza.

“No me lo recuerden… ¡Tengo el pelo más corto! Creo que todo tiene su momento. Recuerdo que para un concierto que hice en el estadio Hiram Bithorn querían que me recortara el cabello. Les dije: ‘todo menos eso’. Pero ya estoy en una edad… Fue de momento. Las cosas fueron cayendo”, explicó el cantante mayagüezano, sin imaginarse que una fanática le pediría los restos de su cabellera.

“¡Estás regio! Hay varios aquí que hubiéramos querido un pedazo”, dijo una emocionadísima Maritza López, quien formó parte del puñado de seguidores que tuvo la oportunidad de participar de la presentación del DVD “Wilkins: Standing Ovation” en el Museo de Arte de Puerto Rico.

Como parte del último capítulo de su presunto retiro, el músico lanzó la producción que revive los conciertos que realizó el año pasado en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. El trabajo de 35 canciones también incluye 45 minutos de escenas tras bastidores y momentos muy recordados, como cuando el artista se desmayó en pleno espectáculo.

Para presentar lo que llamó “el disco más importante de mi carrera”, Wilkins contó con el apoyo de su íntima amiga, la ex gobernadora Sila María Calderón.

“Wilkins es un artista innovador y un hombre que rompe esquemas. Pero más allá de sus maravillosos atributos como artista, estoy aquí por sus atributos humanos, porque él sufre el dolor de los puertorriqueños, y él entiende la pobreza. Las visitas que con él he hecho a las Comunidades Especiales han sido vivencias inolvidables que han quedado grabadas en mi corazón”, dijo Calderón, quien perdía momentáneamente la seriedad por las ocurrencias de algunos fanáticos.

Precisamente, el conocido “Divino rockmántico” anunció que parte de las ventas del DVD “Wilkins: Standing Ovation” serían donadas a las Comunidades Especiales de Puerto Rico.

“Recuerdo que Sila y yo fuimos a Utuado. Había gente que no pudo llegar ese día a sus hogares porque no tenían la peseta para el transporte. Por eso, esta contribución es lo menos que puedo hacer en estos tiempos que estamos viviendo”, sostuvo el vocalista, que tiene un castillo en Argentina y se dedica a la confección de vinos desde su retiro.

Pero, ¿se adentraría Wilkins a la política en la nueva etapa de su vida? “Uy, uy, uy… Las cosas han cambiado. El valor de la palabra se ha deteriorado tanto y la forma de uno transmitir ideas también. La forma en que los líderes deben transmitir, caminar y demostrarle al pueblo quienes son… Yo jamás me prestaría para eso. Nunca digo que de esa agua no beberé. Pero yo entiendo que Dios me puso en la música para hacer muchas cosas que estamos haciendo como podemos”, respondió el cantante, previo a explicar que trabajaría con los sectores pobres del País si fuera gobernador.

“¡Y, si fuera mujer, tendría que quererme mucho más!”, añadió, desatando risas.

Por Marcos Billy Guzmán / Especial El Nuevo Día

Casi dos años después del anuncio de su sorpresivo retiro, el cantautor mayagüezano trae una joya musical grabada en vivo en la Sala Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, durante las funciones del 14, 15, 16, 17 y 18 febrero de 2008 y en el Palacio de los Deportes de Mayagüez el 28 de marzo del mismo año.

El DVD, con 2  horas y 30 minutos de concierto y 45 minutos de escenas tras bastidores, es un retrato fiel de las vivencias que experimentó Wilkins en su despedida. “La gente podrá ver lo que pasó allí en el orden exacto en que ocurrió. No se quitó ninguna canción ni se aumentó. Sólo se editó un poco para escoger las mejores tomas”, apuntó el artista. Para cuidar celosamente la calidad del producto final, tanto el vídeo como el discompacto se grabaron en conciertos separados.

Luego de su cita con la historia, Wilkins trabajó minuciosamente cada escena del ‘show’ y de lo que sucedió tras bastidores. El DVD incluye imágenes filmadas con cámara ‘high definition’  de lo que ocurría en el escenario, pero desde otra perspectiva.  También, muestra las reacciones del artista cuando salía a cambiarse el vestuario y evidencia el día que sufrió el desmayo en Bellas Artes. También, se presenta el instante en que el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, informó en el Palacio de los Deportes que este recinto llevará el nombre Germán Wilkins Vélez Ramírez.

Además del recorrido musical que el vocalista realizó de sus éxitos de los años ’70, ’80, ’90 y 2000, el CD incluye seis temas que estrenó en Bellas Artes y un ‘bonus track’  de la canción “No me vas a matar”,  a dúo con su compatriota y amigo, José Feliciano. “Este es un sueño mío que se hizo realidad. José y yo somos amigos hace muchos años. Siempre hablábamos de hacer una colaboración juntos y no fue hasta el año pasado que él estuvo en concierto en Argentina. Compartimos en mi castillo con sus músicos y su productor. Este año se grabó el tema en Puerto Rico”, subrayó emocionado.

Nuestro embajador internacional vive agradecido de la vida, porque le ha permitido entregarse en cuerpo y alma a su mayor vocación. “¡Ha sido maravilloso! Me he podido dedicar a la música por tantos años... Haber tomado la decisión de celebrar estos 40 años frente al público y a la misma vez anunciar mi despedida de los escenarios de esta forma, ha marcado mi vida...”, puntualizó.

La mayor satisfacción de este orgullo boricua es que “nunca he temido aventurarme en algo que yo le llamo creatividad... ¡Que más le puedo pedir a la vida!”